Жаргонизм "Хвост" определен неверно. В русском языке "хвост" обычно относится к хвосту у животных, а не к прическе. Правильное значение жаргонизма "хвост" в данном контексте - конец, завершение, заключительная часть чего-либо. Например, "отрываться на хвост" - быть очень занятым.