Фразеологизм "лисья хитрость" в русском языке используется для описания поведения человека, который проявляет высокую степень коварства, изобретательности и ловкости в достижении своих целей. Это выражение ассоциируется с образом лисицы, которую в фольклоре и литературе часто изображают как хитрое и умелое в обмане животное.
Лисица, как персонаж многих сказок и басен, символизирует умение находить выход из сложных ситуаций, обманывать врагов и манипулировать другими для получения выгоды. Поэтому "лисья хитрость" предполагает не просто обман, а изощренный, умный и тонкий подход к решению проблем или достижению своих интересов.
В литературе и народной мудрости лисица нередко становится героиней, которая, несмотря на физическую слабость или меньшие размеры по сравнению с другими животными, побеждает за счет своей смекалки и находчивости. Это качество вызывает одновременно и восхищение, и недоверие, поскольку хитрость может быть направлена как на благие дела, так и на эгоистичные или даже злонамеренные цели.
Таким образом, "лисья хитрость" может восприниматься двояко: с одной стороны, как положительное качество, связанное с умением быстро ориентироваться в сложных ситуациях и находить нестандартные решения, а с другой — как отрицательное, отражающее склонность к манипуляциям и обману.