В предложенном ряду словосочетаний, прилагательное "железный" употреблено в переносном значении в выражении "железная воля".
Давайте рассмотрим каждое из словосочетаний:
Железный гвоздь - здесь прилагательное "железный" используется в прямом значении, указывая на материал, из которого сделан гвоздь.
Железная воля - в этом выражении прилагательное "железный" используется в переносном значении. "Железная воля" означает очень сильную, непоколебимую волю, стойкость и решительность человека. Это метафорическое использование, где воля сравнивается с железом, чтобы подчеркнуть её прочность и устойчивость.
Железная труба - в данном случае прилагательное "железный" также употребляется в прямом значении, указывая на материал трубы.
Железный лом - здесь прилагательное "железный" снова используется в прямом значении, описывая материал, из которого сделан лом.
Таким образом, "железная воля" является примером использования прилагательного в переносном значении, где "железный" передает идею прочности и стойкости характеристики, а не физического материала.