Слово "позволять" содержит безударную гласную "о" в корне. Чтобы проверить правильность написания этой буквы, можно подобрать слово, в котором эта гласная окажется под ударением. Подходящим проверочным словом будет "позвОлить". В нём ударение падает на второй слог, что помогает убедиться в правильности написания гласной "о" в корне "позвол-" в слове "позволять".