Слово "притихший" образовано от глагола "притихнуть". В данном случае используется приставка "при-". Чтобы разобраться, почему именно эта приставка, а не "пре-", нужно понять значение приставки в контексте данного слова.
Приставка "при-" в русском языке часто указывает на приближение, присоединение, прибавление или неполноту действия. В случае с "притихнуть" значение приставки "при-" связано с понятием "неполного" или "частичного" действия. То есть "притихнуть" означает "стать тише", но не полностью замолчать, а просто понизить громкость или интенсивность звука. Таким образом, "притихший" означает "тот, кто стал тише".
Приставка "пре-" в русском языке обычно указывает на высшую степень чего-либо, обозначает действия, связанные с преодолением или превосходством. Например, в словах "прекрасный", "превосходный" или "преувеличить" приставка "пре-" передает именно это значение.
В данном случае, если бы использовалась приставка "пре-", это бы изменило смысл слова, сделав его неуместным в контексте текущего значения. Таким образом, правильное написание — "притихший", с приставкой "при-", что соответствует значению частичного или неполного действия.