Конечно, давайте составим предложения с указанными словосочетаниями:
Сделать на глазок:
Пример: "Когда у нас не оказалось мерного стакана, мы решили сделать тесто на глазок, полагаясь на наш кулинарный опыт."
Говорить без умолку:
Пример: "На вечеринке он был душой компании, говоря без умолку и развлекая всех забавными историями."
Удариться с налёту:
Пример: "Птица, не заметив стеклянную дверь, ударилась с налёту и упала на землю, оглушённая ударом."
Идти в обнимку:
Пример: "Влюблённая пара шла в обнимку по парку, наслаждаясь тёплым летним вечером и общением друг с другом."
Эти предложения демонстрируют правильное использование данных словосочетаний в контексте.