Деепричастный оборот в русском языке должен быть логически и грамматически связан с подлежащим в предложении. Частая ошибка заключается в том, что действие, выраженное деепричастием, приписывается не тому субъекту, который является подлежащим. Исправим предложения.
1) Проехав сорок километров, слева от дороги нам стал виден город.
Ошибка: действие, выраженное деепричастием "проехав сорок километров", должно относиться к подлежащему. В данном случае подлежащее отсутствует, а "город" не может "проехать сорок километров".
Исправление: Проехав сорок километров, мы заметили город слева от дороги.
2) Прочитав рекомендованную литературу, стали ясны их ошибки.
Ошибка: действие "прочитав" должно относиться к подлежащему, но подлежащего в предложении нет. "Ошибки" не могут что-то прочитать.
Исправление: Прочитав рекомендованную литературу, мы поняли их ошибки.
3) Выбравшись на Курган, Пьеру стало видно всю панораму боя.
Ошибка: действие "выбравшись" должно относиться к подлежащему. В данном случае подлежащего в предложении нет. "Пьеру" — это дополнение, а не субъект действия.
Исправление: Выбравшись на Курган, Пьер увидел всю панораму боя.
4) Поднявшись на вершину, не слышно ни одного звука.
Ошибка: действие "поднявшись" не связано с подлежащим, так как подлежащее отсутствует. "Не слышно звука" не может "подняться".
Исправление: Поднявшись на вершину, мы не услышали ни одного звука.
5) Работая над диссертацией, у товарища не было времени на игру в шахматы.
Ошибка: действие "работая" должно относиться к подлежащему. В данном случае подлежащего нет. "У товарища" — это не субъект действия.
Исправление: Работая над диссертацией, товарищ не находил времени на игру в шахматы.
6) Убежав из дома, мальчик был вскоре найден родителями.
Ошибка: действие "убежав" формально связано с подлежащим "мальчик", но логика нарушена, так как мальчик не мог быть субъектом пассивного действия "был найден".
Исправление: Убежав из дома, мальчик вскоре встретил родителей.
Или: Мальчик, убежав из дома, вскоре был найден родителями.
7) Пройдя несколько комнат, я был встречен с самим графом.
Ошибка: действие "пройдя несколько комнат" грамматически связано с подлежащим "я", но логически нарушено: субъект не может быть одновременно активным деятелем и пассивным объектом ("был встречен").
Исправление: Пройдя несколько комнат, я встретил самого графа.
Или: Пройдя несколько комнат, я оказался в присутствии самого графа.
Вывод: В предложениях с деепричастным оборотом важно следить за тем, чтобы действие, выраженное деепричастием, логически и грамматически относилось к подлежащему в данном предложении.