Фразеологизм, который можно использовать для описания "опытного человека, которого трудно обмануть", — это "стреляный воробей". Этот фразеологизм обозначает человека, который обладает значительным жизненным опытом, прошёл через множество испытаний и ситуаций, благодаря чему стал более проницательным и бдительным. Такой человек знает, как избежать обмана или ловушки, так как уже сталкивался с подобными ситуациями в прошлом.
Происхождение этого выражения связано с образом воробья, который научился избегать опасностей после того, как пережил нападение. В переносном смысле это выражение подчёркивает, что человек, переживший множество жизненных "стрел", становится более осторожным и предусмотрительным.
Использование фразеологизмов, таких как "стреляный воробей", обогащает речь, делая её более выразительной и образной. Это выражение также подчёркивает уважение к опыту и мудрости, которые приходят с возрастом и жизненными испытаниями.