В повести "Капитанская дочка" Александра Сергеевича Пушкина приложение часто используется для уточнения и дополнительной характеристики персонажей и ситуаций. Например, Пушкин описывает Савельича, верного слугу главного героя Петра Гринева, как "доброго дядьку", что подчеркивает его заботливый и преданный характер. В другом случае, отец Гринева говорит о службе своего сына в армии, добавляя, что "служба царю — не шутка", таким образом, приложение служит для акцентирования серьезности воинской службы. Также, говоря о Екатерине II, Пушкин использует выражение "императрица, мать России", чтобы подчеркнуть ее влияние и значимость для страны. В сцене дуэли между Гриневым и Швабриным, Пушкин описывает Швабрина как "негодяя, обманщика", что передает негативное отношение автора к этому персонажу.
Эти примеры приложений помогают Пушкину не только более ярко и точно описывать героев и события, но и передавать свои субъективные оценки и отношение к происходящему, создавая более глубокое понимание текста у читателя.