В предложениях, которые вы привели, можно выделить следующие причастные и деепричастные обороты:
"Черный дым поднимавшийся из-за леса застилал горизонт."
- Причастный оборот: "поднимавшийся из-за леса". Он описывает дым и отвечает на вопрос "какой?".
"Дробясь о мрачные скалы шумят и пенятся валы."
- Деепричастный оборот: "дробясь о мрачные скалы". Он указывает на действие, которое происходит одновременно с тем, как шумят и пенятся валы.
"Летающая над костром бабочка была необычно красива."
- Причастный оборот: "летающая над костром". Он определяет бабочку и отвечает на вопрос "какая?".
"Поднявшись он быстро подошел к окну."
- Деепричастный оборот: "поднявшись". Он указывает на действие, которое предшествует действию "подошел".
Таким образом, в каждом из предложений выделяются обороты, которые уточняют или описывают действия и состояния подлежащего. Причастные обороты формируют образ существительного, а деепричастные показывают связь действий во времени.